Компания Феникс "Fohow" специализируется на выращивании, обработке и
выпуске продукции, состоящей из пищевых грибов, известных с древних
времён, как оздоровительные и омолаживающие продукты питания:
Кордицепс, Шиитаки, Рейши, а также производством фарадо -
терапевтических комплексов.
Существует 4 серии продукции:
1.Регуляция
- Эликсир "Кордицепс Феникс"
- Капсулы "Линчжи Феникс"
2. Чистка
- Питательные таблетки "Гаосен Феникс"
- Чай "Лювэй Феникс"
- Капсулы Сюэчинфу
- "Фруктовая паста Роза"
3. Восстановление
- Мягкие капсулы Хайцао Гай
- Эликсир "Три драгоценности Феникс"
4. фарадо - терапевтических комплексы.
- Биофарадотерапевтические тепловые накладки для колен
- Защитный пояс поясницы
- Защитный обхват шеи
Предлагаю всю вышеуказанную продукцию по ценам производителя. Также помогу с подбором курса лечения.
А
для людей, заинтересованных в собственном бизнесе - предлагаю
сотрудничество. Это уникальная возможность при вложении в 300 евро (на
эти деньги Вы самостоятельно выбираете продукцию) заработать гораздо
больше! Никаких обязательных планов, не надо ходить с сумкой и
предлагать купить. Эта продукция нужна всем!
суббота, 2 мая 2009 г.
пятница, 1 мая 2009 г.
7 дыхательных упражнений йогов для развития различных групп мускулов
Здесь представлено описание семи любимых упражнений йогов для развития мускулов грудной клетки, их связок, воздушных клеточек и пр. Эти упражнения очень просты, и действие их необыкновенно сильно. Пускай простота этих упражнений не заставляет читателей считать их мало интересными, потому что они являются результатами очень долгого опыта и практики со стороны йогов и представляют собою сущность многочисленных, серьезных и запутанных упражнений, от которых откинуты все несущественные части и сохранены только наиболее важные.
1. Задерживание дыхания
Это очень важное упражнение, которое имеет целью усилить и развить дыхательные мускулы, а вместе с тем и легкие. Частая практика этого упражнения неизбежно приведет к расширению грудной клетки. Йоги нашли, что временное задерживание дыхания после того, как легкие наполнены воздухом, приносит большую пользу не только дыхательным органам, но также органам пищеварения, нервной системы и всей крови. Они нашли, что временное задерживание дыхания очищает воздух, который остается в легких от прежних дыханий и содействует наилучшему поглощению кислорода кровью. Они знают также, что такое задержанное дыхание собирает из легких накопившиеся там отбросы и при выдыхании воздуха уносит их с собой, благодаря большой силе выдыхания. Эта сторона, т.е. очищение легких, быть может, самое важное в задерживаемом дыхании, и йоги рекомендуют это упражнение для лечения различных расстройств желудка, печени и для лечения болезней крови, точно так же они находят, что оно уничтожает дурной запах изо рта, который очень часто зависит просто от плохо вентилируемых легких. Мы советуем читателю обратить на это упражнение внимание, так как оно обладает несомненно большими достоинствами. Следующие указания дадут ясное понятие о нем.
Читать далее "
"непроходим путь в медицине -Крылатые латинские выражения
A bove maiore discit arare minor - У взрослого вола учится пахать подрастающий; потомки учатся у предков
A capite foetet piscis - рыба гниет с головы
A capillis usque ad ungues - от волос до ногтей
A capite ad calcem - с ног до головы
A casu ad casum - от случая к случаю
A contrario - от противного (метод доказательства)
A fonte puro, pura defluit aqua - Из чистого источника чистая вода и вытекает
A fructibus arborem aestima - Дерево оценивают по его плодам
A Jove principum! - Начинай каждое дело с молитвой
A limine - с порога
А linea - с новой строки
A maximis ad minima - от большого к малому
A minori ad majus - По меньшему заключать о большем
A nullo diligitur, qui neminem diligit - никто не любит того, кто сам никого не любит
А pedibus usque ad caput - с ног до головы
A potiori fit denominatio - Заглавие, наименование делается по главному предмету или основной идее сочинения
А posteriori - исходя из опыта, на основании опыта
A posse ad esse non valet consequential - Из возможности какого-либо действия или факта нельзя еще заключать, что данное действие или данный факт действительно имел место
А prima facie - на первый взгляд
А priori - заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта
Ab imo pectore - с полной искренностью, от души
Barbarus hic ego sum quia non intelligorulli - Я здесь варвар (чужой), потому что меня никто не понимает
Barba crescit, caput nescit - Борода растет, а голова глупеет
Barba philosophum non facit - Борода не делает философом
Beata stultica - блаженная глупость
Beata solitudo - Благословенное одиночество
Beatae memoriae - Блаженной памяти
Beate vivere est honeste vivere - Жить счастливо - значит жить красиво
Beati omnes esse volumus - все мы хотим быть счастливыми
Beati pacifici - Блаженны миротворцы
Beati pauperes spiritu - Блаженны нищие духом
Bedti possidentes - Счастливы владеющие
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - Блаженство - не награда за добродетель, а сама добродетель (Спиноза)
Beatus esse sine virtute nemo potest - Без добродетели никто не может быть счастлив
Beatius est magis dare quam accipere - Счастлив тот, кто больше дает, чем получает
Beatus ille, qui procul negotiis - Блажен тот, кто вдали от дел
Bella gerant alii, Protesilaus amet - Войны пусть ведут другие, Протезилай пусть любит
Bella gerant allii, tu, felix Austria nube; Nam, quae Mars aliis, dat tibi regna Venus - Войны пусть ведут другие, а ты, счастливая Австрия, заключай браки, ибо те владения, которые другим дает Марс, даст тебе Венера
Bellum frigidum - холодная война
Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать
Capienda rebus in malis praeceps via est - В беде следует принимать опасные решения
Capita aut navim - Головы или корабль
Caritas ex pax - Уважение и мир
Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы
Castis omnia casta - Чистым (людям) все чисто
Casu - случайно
Casus - случай
Casus belli - повод к войне, к конфликту
Cattus amat piscem, sed non vult tingere plantam -
Causa causarum - Причина причин (главная причина)
Causa efficiens - Действующая причина
Causa finita est - Вопрос решен
Causa justa - Справедливая, уважительная причина
Cautus enim metuit foveam lupus -
Carthagenem esse delendam - карфаген должен быть разрушен
Causa causalis - причина причин, главная причина
De actu et visu - по опыту и наблюдениям
Debes, ergo potes - должен, значит можешь
Debito tempore - в должное врeмя
De die in diem - изо дня в день
De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)
De facto - фактически, на деле
De gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорят
Dе jure - юридически, по праву
De lana caprina - о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)
De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности
Demon est deus inversus зло - это добро наоборот
De mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково
Desiderata - пожелания, намерения
Des partem leonis - отдай львиную долю
Detur digniori - да будет дано достойнейшему
Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть
Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)
Ego te intus et in cute novi - знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)
Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона
Ео ipso - вследствие этого, тем самым
Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)
Errare humanum est- человеку свойственно ошибаться
Errata - ошибки, опечатки
Esse quam videri - быть, а не казаться
Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)
Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь)
Et cetera (etc.) - и так далее, и прочее
Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках(Плиний)
Et singula praeduntur anni - и годы берут свое
Ех abrupto - без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно
Ех adverso - доказательство от противного
Faber est suae quisque furtunae (Sallustius) - каждый сам кузнец своей судьбы
Fabri soli de suis artibus iudicent - только мастер может судить о своем ремесле
Fac et spera - твори и надейся!
Fac fideli sis fidelis - будь верен тому, кто верен (тебе)
Faciant meliora potentes - пусть сделает лучше, кто может
Facile aliis ignoscet, qui sua vitia noverit - охотно прощает других тот, кто знает свои недостатки
Facile dictu, difficile factu - легко сказать, трудно сделать
Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas - легко из друга сделаешь врага, когда обещенное не выполняешь (не отдаешь)
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (Terentius) - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы (Теренций)
Facilitate nil esse homini melius neque clementia (Terentius) - нет у человека способности лучше чем мягкосердечие
Facilius crescit, quam inchoatur, dignitas (Syrus) - уважение быстрее растёт, чем начинается (Сир).
Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (Cicero) - легче разделить связанное, чем соединить разделенное (Цицерон).
Facilius est plus facere, quam idem - легче - сделать более, нежели то же. (Квинтилиан)
Facio ut des - делаю, чтобы ты дал
Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал
Facit indignatio versum - негодование порождает стих
Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует
Generaliter - вообще
Gloria victoribus - слава победителям
Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо
Gratis - бесплатно, даром, безвозмездно
Gratulari - возрадоваться (своему счастью)
Grosso modo - в общих чертах
Gutta cavat lapidem - капля долбит камень (Овидий)
Habeat sibi - держи про себя
Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу
Habent sua sidera lites - споры судьба решает
Habitus - внешний вид
Heredis fletus sub persona risus est - плач наследника - замаскированный смех
Hic et nunc- без всякого промедления
Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни
Historia magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни (Марк Туллий)
Нос est (h. e.) - то есть, это значит
Нос loсо - здесь, в этом месте
Нос volo, sic jubeo - этого я хочу, так приказываю
Homagium - дань уважения
Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Ibidem - там же
Ibi victoria ubi concordia - победа там, где согласие
Idem - то же самое, так же
Idem per idem - одно и то же
Id est (i.e.) - то есть
Ignotum per ignotius - объяснять неизвестное ещё более неизвестным
Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство
In abstracto - вообще, отвлеченно
In aeternum - навек, навсегда
In angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгой
In brevi - вкратце
Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя
In сorроrе - в полном составе, в целом
Incertus animus dimidium sapientiae est - Сомнение - половина мудрости
Incredibili dictu - невероятно
Inde ira - отсюда гнев
In deposito - на хранение
Index - указатель, список
Index librorum - список книг
In extenso - полностью, целиком, дословно
In extremis-в последний момент
Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать боль
In favorem - в пользу кого-либо, для пользы
In folio - в целый лист (самый большой формат книги)
In hoc statu - в таком положении
Injuria realis - оскорбление действием
Jurare in verba magistri - клясться словами учителя
Jure - по праву
Jus gentium - право народов
Jus privatum - частное право
Jus publicum - публичное право
Justum et tenacem propositi virum! - кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)
Labor corpus firmat - труд укрепляет тело
Labor improbus - упорный труд
Labor omnia vincit - труд все побеждает
Lapis offensionis (petra scandali) - камень преткновения
Lapsus - ошибка, промах
Lapsus calami - описка, ошибка в правописании
Lapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре
Lapsus memoriae - ошибка памяти
Larga manu - щедро
Lege - по закону
Lege artis - по всем правилам искусства, мастерски
Legem brevem esse oportet - нужно, чтобы закон был краток
Leges sine Moribus vanae - законы без морали бесполезны
Licitum sit - да будет дозволено
Linqua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum - язык враг людей и друг дьявола и женщин
Littera scripta manet - написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором
Loсо citato (l.с.) - в упомянутом месте
Loсо laudato (l.l.) - в названном месте
Locus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивления
Lupus in fabula - легок на помине; (доcл.: как волк в басне)
lux ex oriente - свет с Востока
Macte! - отлично! Прекрасно!
Magister dixit - это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)
Magistra vitae - наставница жизни
Magna et veritas, et praevalebit - нет ничего превыше истины, и она восторжествует
Mala fide - неискренне, нечестно
Mala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растет
Male parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо
Malum consilium est, quod mutari non potest - плохо то решение, которое нельзя изменить
Manu propria - собственноручно
Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)
Nascuntur poetae, fiunt oratores - поэтами рождаются, ораторами делаются
Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит
Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным
Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень
Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь
Nefas - несправедливость
Nemine contradicente - без возражений, единогласно
Nemo judex in causa sua - никто не судья в своем деле
Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым
Ne noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением
Ne quid nimis - не нарушай меры; ничего слишком
Nervus rerum- главное дело; важнейшее средство
Ne varietur - изменению не подлежит
Omne nimium nocet - все излишнее вредит
Omnes et singulos - вместе и по отдельности
Omne ignotum pro magnifico - всё не ведомое кажется нам великолепным
Omne vivum ех ovo - все живое вышло из яйца (Гарвей)
Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
Omnia meum mecum porto - все свое ношу с собой
Omnia mutantur, nihil interit - все меняется, ничего не исчезает (Овидий)
Omnia praeclara rara - все прекрасное редко
Omnis curatio est vel canonica vel coacta - всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении
Omnium consensu - с общего согласия
Omnium profecto artium medicina nobilissima - из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ)
Opera et studio - трудом и старанием
Oportet vivere - надо жить
Opus citatum - цитированное сочинение
Optimum medicamentum quies est - покой - наилучшее лeкарство
Panem et circenses - хлеба и зрелищ
Panem quotidianum - хлеба насущного
Pars pro toto - часть вместо целого
Partimunt montes, nascetur ridiculus mus [партуриунт монтэс, насцэтур ридикулюс мус] - Рожают горы, а родится смешная мышь (гора родила мышь)
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba - поменьше слов
Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок
Pax vobiscum! - мир вам!
Per aspera ad astra - через тернии к звездам
Per aversionem - ради отвлечения
Pereat mundus et fiat justitia - правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир
Per fas et nefas - правдами и неправдами
Periculum in mora - опасность в промедлении
Perpetuum mobile - вечное движение
Per risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному (букв-: частому) смеху мы узнаем глупца
Per se - само по себе, в чистом виде
Persona grata - лицо пользующееся доверием
Personaliter - лично
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero - при жизни был для тебя несчастьем, умирая, буду твоей смертью
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.
Quantum satis - сколько нужно; вдоволь
Quibuscumque viis - какими бы то ни было путями
Quid prodest - кому это выгодно? Кому это полезно?
Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья
Qui nimium properat, serius ab solvit - кто слишком спешит, тот позже справляется с делами
Qui non laborat, non manducet - кто не работает, тот не есть
Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумение
Quod erat demostrandum (faciendum) - что и требовалось доказать
Quod licet jovi, non licet bovi - что дозволено юпитеру, не дозволено быку
Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумение
Qui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает
Quis hominum sine vitiis - кто из людей родился без пороков
Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать
Quot homines, tot sententiae - сколько голов, столько умов
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки. плоды сладки Rectus in curia - тверд в вере
Rara avis - редкая птица (русск "белая ворона")
Rem cum cura age - веди дело заботливо
Remotis testibus - без свидетелей
Rem tene, verba sequentur - держись сути дела, а слова сами придут
Repetitio est mater studiorum - повторение - мать учения
Respice finem - предусматривай конец
Restitutio in integrum - восстановление в целости
Restrictive et conditionaliter - ограничительно и условно
Ridens verum dicere - смеясь, говорить правду
Salus populi suprema lex - благо народа - высший закон
Salus populi suprema lex - благо народа - высший закон
Sancta sanctorum - святая святых
Sapienti sat - разумному достаточно; умный поймет с полуслова
Scelere velandum est scelus - покрывать злодейство - есть злодейство
Scientia potentia est - знание - сила
Sed semel insanivimus omnes - однажды мы все бываем безумны
Semper idem - всегда одно и то же
Semper in motu - всегда в движении, вечное движение
Semper percutiatur leo vorans - пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)
Semper virens - вечная юность
Sensus veris - чувство весны
Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus - Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода. Фраза из эпитафии на памятнике Ньютону в Вестминстерском аббатстве, в Англии.
Sic transit gloria mundi - так проходит земная слава
Tabula rasa - "чистая доска" (о сознании ребенка)
Tempora mutantur, etnos mutamur in illis - времена меняются и меняемся с ними
Tempori parce - береги время
Tempus nemini - время никого (не ждет)
Terra incognita - неведомая земля; неизведанная область
Tertium nоn datur - третьего не дано
Timeo danaos et dona ferentes - боюсь данайцев, даже приносящих дары
Tota re perspecta - приняв все во внимание
Tradidit mundum disputationibus - споры погубили мир
Tres facuint collegium - трое составляют коллегию
Tuto, cito, jucunde - безопасно, быстро, приятно
Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа
Ubi pus, ibi incisio - где гной, там paзpeз
Ultima ratio - последний, решительный довод
Umbram suam metuit - своей тени боится
Una hirundo nоn facit ver - одна ласточка не делает весны
Urbi et orbi - городу (Риму) и миру, на весь мир
Unus dies gradus est vitae - один день - ступенька в лестнице жизни
Usus est optimus magister - опыт - наилучший учитель
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus - кто умнее, тот скромнее
Ut salutas, ita salutaberis - как аукнется, так и откликнется (досл-: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
Ut supra - как сказано выше
Vade in Pace - иди с миром
Vae victis - горе побежденному
Venienti occurrite morbo - предупреждай приближающуюся болезнь
Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил
Verba magistri - слова учителя
Verba volant, scripta manent - слова улетают, написанное остается
Verbatim - слово в слово
Verbum movet, exemplum trahit - слово волнует, пример увлекает
Verus amicus amici nunquam obliviscitur - истинный друг никогда не забывает друга
Veto - запрещаю
Via scientiarum - путь к знаниям; дорога знаний
Volens nolens - волей-неволей
Vice versa - наоборот, обратно
Vinum locutum est - говорило вино
Vires unitae agunt - силы действуют совместно
Viribus unitis - соединенными усилиями
Vir bonus semper tiro - порядочный человек всегда простак
Vir magni ingenii - человек большого ума
Vis medicatrix naturae - целебная сила природы
Vita sine libertate, nihil - жизнь без свободы - ничто
Источник - trilinguis.ru
A capite foetet piscis - рыба гниет с головы
A capillis usque ad ungues - от волос до ногтей
A capite ad calcem - с ног до головы
A casu ad casum - от случая к случаю
A contrario - от противного (метод доказательства)
A fonte puro, pura defluit aqua - Из чистого источника чистая вода и вытекает
A fructibus arborem aestima - Дерево оценивают по его плодам
A Jove principum! - Начинай каждое дело с молитвой
A limine - с порога
А linea - с новой строки
A maximis ad minima - от большого к малому
A minori ad majus - По меньшему заключать о большем
A nullo diligitur, qui neminem diligit - никто не любит того, кто сам никого не любит
А pedibus usque ad caput - с ног до головы
A potiori fit denominatio - Заглавие, наименование делается по главному предмету или основной идее сочинения
А posteriori - исходя из опыта, на основании опыта
A posse ad esse non valet consequential - Из возможности какого-либо действия или факта нельзя еще заключать, что данное действие или данный факт действительно имел место
А prima facie - на первый взгляд
А priori - заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта
Ab imo pectore - с полной искренностью, от души
Barbarus hic ego sum quia non intelligorulli - Я здесь варвар (чужой), потому что меня никто не понимает
Barba crescit, caput nescit - Борода растет, а голова глупеет
Barba philosophum non facit - Борода не делает философом
Beata stultica - блаженная глупость
Beata solitudo - Благословенное одиночество
Beatae memoriae - Блаженной памяти
Beate vivere est honeste vivere - Жить счастливо - значит жить красиво
Beati omnes esse volumus - все мы хотим быть счастливыми
Beati pacifici - Блаженны миротворцы
Beati pauperes spiritu - Блаженны нищие духом
Bedti possidentes - Счастливы владеющие
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - Блаженство - не награда за добродетель, а сама добродетель (Спиноза)
Beatus esse sine virtute nemo potest - Без добродетели никто не может быть счастлив
Beatius est magis dare quam accipere - Счастлив тот, кто больше дает, чем получает
Beatus ille, qui procul negotiis - Блажен тот, кто вдали от дел
Bella gerant alii, Protesilaus amet - Войны пусть ведут другие, Протезилай пусть любит
Bella gerant allii, tu, felix Austria nube; Nam, quae Mars aliis, dat tibi regna Venus - Войны пусть ведут другие, а ты, счастливая Австрия, заключай браки, ибо те владения, которые другим дает Марс, даст тебе Венера
Bellum frigidum - холодная война
Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать
Capienda rebus in malis praeceps via est - В беде следует принимать опасные решения
Capita aut navim - Головы или корабль
Caritas ex pax - Уважение и мир
Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы
Castis omnia casta - Чистым (людям) все чисто
Casu - случайно
Casus - случай
Casus belli - повод к войне, к конфликту
Cattus amat piscem, sed non vult tingere plantam -
Causa causarum - Причина причин (главная причина)
Causa efficiens - Действующая причина
Causa finita est - Вопрос решен
Causa justa - Справедливая, уважительная причина
Cautus enim metuit foveam lupus -
Carthagenem esse delendam - карфаген должен быть разрушен
Causa causalis - причина причин, главная причина
De actu et visu - по опыту и наблюдениям
Debes, ergo potes - должен, значит можешь
Debito tempore - в должное врeмя
De die in diem - изо дня в день
De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)
De facto - фактически, на деле
De gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорят
Dе jure - юридически, по праву
De lana caprina - о пустяках (доcл.; о козьей шерсти)
De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности
Demon est deus inversus зло - это добро наоборот
De mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково
Desiderata - пожелания, намерения
Des partem leonis - отдай львиную долю
Detur digniori - да будет дано достойнейшему
Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть
Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)
Ego te intus et in cute novi - знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)
Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона
Ео ipso - вследствие этого, тем самым
Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)
Errare humanum est- человеку свойственно ошибаться
Errata - ошибки, опечатки
Esse quam videri - быть, а не казаться
Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)
Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь)
Et cetera (etc.) - и так далее, и прочее
Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках(Плиний)
Et singula praeduntur anni - и годы берут свое
Ех abrupto - без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно
Ех adverso - доказательство от противного
Faber est suae quisque furtunae (Sallustius) - каждый сам кузнец своей судьбы
Fabri soli de suis artibus iudicent - только мастер может судить о своем ремесле
Fac et spera - твори и надейся!
Fac fideli sis fidelis - будь верен тому, кто верен (тебе)
Faciant meliora potentes - пусть сделает лучше, кто может
Facile aliis ignoscet, qui sua vitia noverit - охотно прощает других тот, кто знает свои недостатки
Facile dictu, difficile factu - легко сказать, трудно сделать
Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas - легко из друга сделаешь врага, когда обещенное не выполняешь (не отдаешь)
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (Terentius) - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы (Теренций)
Facilitate nil esse homini melius neque clementia (Terentius) - нет у человека способности лучше чем мягкосердечие
Facilius crescit, quam inchoatur, dignitas (Syrus) - уважение быстрее растёт, чем начинается (Сир).
Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (Cicero) - легче разделить связанное, чем соединить разделенное (Цицерон).
Facilius est plus facere, quam idem - легче - сделать более, нежели то же. (Квинтилиан)
Facio ut des - делаю, чтобы ты дал
Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал
Facit indignatio versum - негодование порождает стих
Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует
Generaliter - вообще
Gloria victoribus - слава победителям
Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо
Gratis - бесплатно, даром, безвозмездно
Gratulari - возрадоваться (своему счастью)
Grosso modo - в общих чертах
Gutta cavat lapidem - капля долбит камень (Овидий)
Habeat sibi - держи про себя
Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу
Habent sua sidera lites - споры судьба решает
Habitus - внешний вид
Heredis fletus sub persona risus est - плач наследника - замаскированный смех
Hic et nunc- без всякого промедления
Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни
Historia magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни (Марк Туллий)
Нос est (h. e.) - то есть, это значит
Нос loсо - здесь, в этом месте
Нос volo, sic jubeo - этого я хочу, так приказываю
Homagium - дань уважения
Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Ibidem - там же
Ibi victoria ubi concordia - победа там, где согласие
Idem - то же самое, так же
Idem per idem - одно и то же
Id est (i.e.) - то есть
Ignotum per ignotius - объяснять неизвестное ещё более неизвестным
Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство
In abstracto - вообще, отвлеченно
In aeternum - навек, навсегда
In angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгой
In brevi - вкратце
Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя
In сorроrе - в полном составе, в целом
Incertus animus dimidium sapientiae est - Сомнение - половина мудрости
Incredibili dictu - невероятно
Inde ira - отсюда гнев
In deposito - на хранение
Index - указатель, список
Index librorum - список книг
In extenso - полностью, целиком, дословно
In extremis-в последний момент
Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать боль
In favorem - в пользу кого-либо, для пользы
In folio - в целый лист (самый большой формат книги)
In hoc statu - в таком положении
Injuria realis - оскорбление действием
Jurare in verba magistri - клясться словами учителя
Jure - по праву
Jus gentium - право народов
Jus privatum - частное право
Jus publicum - публичное право
Justum et tenacem propositi virum! - кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)
Labor corpus firmat - труд укрепляет тело
Labor improbus - упорный труд
Labor omnia vincit - труд все побеждает
Lapis offensionis (petra scandali) - камень преткновения
Lapsus - ошибка, промах
Lapsus calami - описка, ошибка в правописании
Lapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре
Lapsus memoriae - ошибка памяти
Larga manu - щедро
Lege - по закону
Lege artis - по всем правилам искусства, мастерски
Legem brevem esse oportet - нужно, чтобы закон был краток
Leges sine Moribus vanae - законы без морали бесполезны
Licitum sit - да будет дозволено
Linqua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum - язык враг людей и друг дьявола и женщин
Littera scripta manet - написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором
Loсо citato (l.с.) - в упомянутом месте
Loсо laudato (l.l.) - в названном месте
Locus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивления
Lupus in fabula - легок на помине; (доcл.: как волк в басне)
lux ex oriente - свет с Востока
Macte! - отлично! Прекрасно!
Magister dixit - это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)
Magistra vitae - наставница жизни
Magna et veritas, et praevalebit - нет ничего превыше истины, и она восторжествует
Mala fide - неискренне, нечестно
Mala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растет
Male parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо
Malum consilium est, quod mutari non potest - плохо то решение, которое нельзя изменить
Manu propria - собственноручно
Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)
Nascuntur poetae, fiunt oratores - поэтами рождаются, ораторами делаются
Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит
Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным
Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень
Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь
Nefas - несправедливость
Nemine contradicente - без возражений, единогласно
Nemo judex in causa sua - никто не судья в своем деле
Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым
Ne noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением
Ne quid nimis - не нарушай меры; ничего слишком
Nervus rerum- главное дело; важнейшее средство
Ne varietur - изменению не подлежит
Omne nimium nocet - все излишнее вредит
Omnes et singulos - вместе и по отдельности
Omne ignotum pro magnifico - всё не ведомое кажется нам великолепным
Omne vivum ех ovo - все живое вышло из яйца (Гарвей)
Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
Omnia meum mecum porto - все свое ношу с собой
Omnia mutantur, nihil interit - все меняется, ничего не исчезает (Овидий)
Omnia praeclara rara - все прекрасное редко
Omnis curatio est vel canonica vel coacta - всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении
Omnium consensu - с общего согласия
Omnium profecto artium medicina nobilissima - из всех наук, безусловно, медицина самая благородная (Гиппократ)
Opera et studio - трудом и старанием
Oportet vivere - надо жить
Opus citatum - цитированное сочинение
Optimum medicamentum quies est - покой - наилучшее лeкарство
Panem et circenses - хлеба и зрелищ
Panem quotidianum - хлеба насущного
Pars pro toto - часть вместо целого
Partimunt montes, nascetur ridiculus mus [партуриунт монтэс, насцэтур ридикулюс мус] - Рожают горы, а родится смешная мышь (гора родила мышь)
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba - поменьше слов
Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок
Pax vobiscum! - мир вам!
Per aspera ad astra - через тернии к звездам
Per aversionem - ради отвлечения
Pereat mundus et fiat justitia - правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир
Per fas et nefas - правдами и неправдами
Periculum in mora - опасность в промедлении
Perpetuum mobile - вечное движение
Per risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному (букв-: частому) смеху мы узнаем глупца
Per se - само по себе, в чистом виде
Persona grata - лицо пользующееся доверием
Personaliter - лично
Pestis eram vivus - moriens tua mors ero - при жизни был для тебя несчастьем, умирая, буду твоей смертью
Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - Что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь. Что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым.
Quantum satis - сколько нужно; вдоволь
Quibuscumque viis - какими бы то ни было путями
Quid prodest - кому это выгодно? Кому это полезно?
Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья
Qui nimium properat, serius ab solvit - кто слишком спешит, тот позже справляется с делами
Qui non laborat, non manducet - кто не работает, тот не есть
Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумение
Quod erat demostrandum (faciendum) - что и требовалось доказать
Quod licet jovi, non licet bovi - что дозволено юпитеру, не дозволено быку
Qui pro quo - одно вместо другого, путаница, недоразумение
Qui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает; кто записывает, тот лучше запоминает
Quis hominum sine vitiis - кто из людей родился без пороков
Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать
Quot homines, tot sententiae - сколько голов, столько умов
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки. плоды сладки Rectus in curia - тверд в вере
Rara avis - редкая птица (русск "белая ворона")
Rem cum cura age - веди дело заботливо
Remotis testibus - без свидетелей
Rem tene, verba sequentur - держись сути дела, а слова сами придут
Repetitio est mater studiorum - повторение - мать учения
Respice finem - предусматривай конец
Restitutio in integrum - восстановление в целости
Restrictive et conditionaliter - ограничительно и условно
Ridens verum dicere - смеясь, говорить правду
Salus populi suprema lex - благо народа - высший закон
Salus populi suprema lex - благо народа - высший закон
Sancta sanctorum - святая святых
Sapienti sat - разумному достаточно; умный поймет с полуслова
Scelere velandum est scelus - покрывать злодейство - есть злодейство
Scientia potentia est - знание - сила
Sed semel insanivimus omnes - однажды мы все бываем безумны
Semper idem - всегда одно и то же
Semper in motu - всегда в движении, вечное движение
Semper percutiatur leo vorans - пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)
Semper virens - вечная юность
Sensus veris - чувство весны
Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus - Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода. Фраза из эпитафии на памятнике Ньютону в Вестминстерском аббатстве, в Англии.
Sic transit gloria mundi - так проходит земная слава
Tabula rasa - "чистая доска" (о сознании ребенка)
Tempora mutantur, etnos mutamur in illis - времена меняются и меняемся с ними
Tempori parce - береги время
Tempus nemini - время никого (не ждет)
Terra incognita - неведомая земля; неизведанная область
Tertium nоn datur - третьего не дано
Timeo danaos et dona ferentes - боюсь данайцев, даже приносящих дары
Tota re perspecta - приняв все во внимание
Tradidit mundum disputationibus - споры погубили мир
Tres facuint collegium - трое составляют коллегию
Tuto, cito, jucunde - безопасно, быстро, приятно
Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа
Ubi pus, ibi incisio - где гной, там paзpeз
Ultima ratio - последний, решительный довод
Umbram suam metuit - своей тени боится
Una hirundo nоn facit ver - одна ласточка не делает весны
Urbi et orbi - городу (Риму) и миру, на весь мир
Unus dies gradus est vitae - один день - ступенька в лестнице жизни
Usus est optimus magister - опыт - наилучший учитель
Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus - кто умнее, тот скромнее
Ut salutas, ita salutaberis - как аукнется, так и откликнется (досл-: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
Ut supra - как сказано выше
Vade in Pace - иди с миром
Vae victis - горе побежденному
Venienti occurrite morbo - предупреждай приближающуюся болезнь
Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил
Verba magistri - слова учителя
Verba volant, scripta manent - слова улетают, написанное остается
Verbatim - слово в слово
Verbum movet, exemplum trahit - слово волнует, пример увлекает
Verus amicus amici nunquam obliviscitur - истинный друг никогда не забывает друга
Veto - запрещаю
Via scientiarum - путь к знаниям; дорога знаний
Volens nolens - волей-неволей
Vice versa - наоборот, обратно
Vinum locutum est - говорило вино
Vires unitae agunt - силы действуют совместно
Viribus unitis - соединенными усилиями
Vir bonus semper tiro - порядочный человек всегда простак
Vir magni ingenii - человек большого ума
Vis medicatrix naturae - целебная сила природы
Vita sine libertate, nihil - жизнь без свободы - ничто
Источник - trilinguis.ru
четверг, 30 апреля 2009 г.
когда ж пункт 4 закончицца..
Цитаты из УК РФ, которые чем-то похожи на содержимое блога matilbda v. 0.1
Статья 104:
1. В случаях, предусмотренных частью второй статьи 99 настоящего Кодекса, принудительные меры медицинского характера исполняются по месту отбывания лишения свободы, а в отношении осужденных к иным видам наказаний - в учреждениях органов здравоохранения, оказывающих амбулаторную помощь.
2. При изменении психического состояния осужденного, требующем стационарного лечения, помещение осужденного в психиатрический стационар или иное лечебное учреждение производится в порядке и по основаниям, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации о здравоохранении.
3. Время пребывания в указанных учреждениях засчитывается в срок отбывания наказания. При отпадении необходимости дальнейшего лечения осужденного в указанных учреждениях выписка производится в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о здравоохранении.
4. Прекращение применения принудительной меры медицинского характера, соединенной с исполнением наказания, производится судом по представлению органа, исполняющего лечение.
(c) stanislav_mikov
А какие цитаты из УК могут быть похожи на ваш блог???
Статья 104:
1. В случаях, предусмотренных частью второй статьи 99 настоящего Кодекса, принудительные меры медицинского характера исполняются по месту отбывания лишения свободы, а в отношении осужденных к иным видам наказаний - в учреждениях органов здравоохранения, оказывающих амбулаторную помощь.
2. При изменении психического состояния осужденного, требующем стационарного лечения, помещение осужденного в психиатрический стационар или иное лечебное учреждение производится в порядке и по основаниям, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации о здравоохранении.
3. Время пребывания в указанных учреждениях засчитывается в срок отбывания наказания. При отпадении необходимости дальнейшего лечения осужденного в указанных учреждениях выписка производится в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о здравоохранении.
4. Прекращение применения принудительной меры медицинского характера, соединенной с исполнением наказания, производится судом по представлению органа, исполняющего лечение.
(c) stanislav_mikov
А какие цитаты из УК могут быть похожи на ваш блог???
Активация ДНК посредством музыки.
Активация ДНК посредством музыки.
Музыка, звук, модуляция, частоты и вибрация - фундаментальные элементы . Люди энергетические существа, состоящие их различных частот, которые, смешиваясь, формируют то, что мы называем человеческим телом. Большая часть того, что мы есть, существует в невидимой, эфирной сфере энергии. То, что мы знаем как существующее в трехмерной реальности, существует также в более высоких октавах Света. Эти взаимопроникающие слои, от физического до эфирного и выше, простираются до Универсального Единого и связывают нас со Всем, Что Есть. 4 Диска по активации ДНК были созданы с намерением связать эти миры в единое многомерное переживание, для создания гладкого, цельного перехода из одного в другой, чтобы построить карты частот внутри той обширной многомерной территории, которую мы называем сознанием. Музыка может казаться простой или сложной, ритмичной или нет, незнакомой или Божественной. Мы можем заверить вас, что она - отражение и торжество, подарок от самых глубоких уровней того, Кто Вы Есть, в котором вы нуждаетесь на этой стадии становления. Итак, двигайтесь в потоке с ощущением приключения.
ДНК - это мост между материей и Богом, непрекращающееся раскрытие. Наше намерение - посредством звука и вибрации раскрыть и активировать коды ДНК. Существует много рассказов и мифов об этих кодах, почему они находятся там, и подсказок, что они могут содержать. Историй об "инопланетном" вторжении в историю человечества, о подъеме и упадке древних цивилизаций, скрытых от нас завесой времени, намного более продвинутых, чем наша. В прошлом существовало многое, чего не хотят знать и признавать даже наиболее объективные и непредубежденные ученые нашего мира.
Некоторые резонансные частоты оказывают мощный эффект на коды внутри ДНК, на ключи, которые, возможно, ожидали тысячи или даже миллионы лет своего эволюционного права быть активированными. Существует цель, почему человечество выбрало приспосабливаться и принимать инкарнационные формы. Секрет, почему мы действительно здесь, находится в самом сердце самой материи.
Звуковой ключ подойдет к замку, завесы поднимутся. Когда кодированная информация высвободится, она буквально зальет клетки жизненной энергией, поднимая вибрацию физического, энергетического и более высоких тел. Те, кто сделают сознательный выбор, достигнут нового уровня выражения. Вы усвоите так много, с чем сможете справиться, и не более того. Вашей свободной волей и искренне направленным намерением. Это не вознесение, а полное становление.
Резонанс ведет к включению более высшего порядка. Вместо лечения того, что болит, наш подход заключается в простом осуществлении более высокого паттерна - более расширенного состояния спонтанного восстановления. Итак, хотите ли вы прожить долгую жизнь, омолодить себя или стать физически бессмертным? Вы можете, если сможете в это поверить. Если вы стремитесь к неограниченному изобилию и свободе, просыпайтесь, будьте полностью живым, откройтесь большей любви и просветлению во взаимоотношениях. Примите связь со Всем, Что Есть, намеревайтесь, примите чудо Того, Что Вы Есть и начинайте верить. Требуется ваше активное участие. Мы предлагаем начать готовиться к раскрытию более глубоких уровней индивидуума и коллективной эволюции. Чтобы усвоить истинную энергию трансформации, вы должны полностью принять То, Что Вы Есть.
"Изменивший сознание" создает эти обволакивающие звуковые ландшафты с искренним намерением и сопереживающей связью со Всем, Что Есть. Эти композиции созданы в священном месте бытия, для доверия и просветления всего. Поскольку каждый человек обладает свободой воли, у вас всегда есть выбор, как глубоко погружаться (мы обращаемся к матрице осознания личности) в созданное нами вибрационного пространство. Да, мы активируем более высокий уровень, более полное энергетическое поле не только в вашем внутреннем бытии, но и во внешнем окружении - в жизненном пространстве, месте работы, всюду, где играет эта музыка. Подумайте о положительных последствиях этой информации. Гармония, расширение и увеличивающийся коэффициент Света поднимет вашу вибрацию, и, посредством резонанса, вибрацию тех, кто вас окружает. Взаимодействие с миром потечет с увеличивающейся гармонией. Новые возможности проявятся в большей настройке ваших сердечных желаний. Произойдут удивительные события, и вы будете жить жизнью, полной чудес и магии.
Итак, по желанию, используйте эту энергию для роста и проявления, в соответствии со своим духовным путем становления. Вы обнаружите, что музыка все время меняется. Каждый раз, слушая ее, вы можете воспринимать новые звуки, которых не слышали раньше. Это происходит потому, что, развиваясь, ваш вибрационный паттерн меняется и сдвигается, поэтому вещи, на которых вы фокусируетесь, станут другими. Многомерное зеркало вибрационного содержания раскроет новые грани для просветления и исследования. Также, вы начнете замечать сдвиг в своей деятельности в трехмерном мире. Высветятся многие новые способности, которые всегда, во все времена находились рядом с вами, но вы не могли четко их видеть. Вместе с истинным раскрытием, намного возрастет интуиция. Все управляется только вашей свободной волей.
ИСТОЧНИК
среда, 29 апреля 2009 г.
Дневник лечащего врача.
Часть I
4 ноября 1864
Главный врач объявил, что мне будет предоставлена возможность заняться очень запутанным и тяжелым случаем. Сомнительная честь! Пациентку зовут Алиса, а прогнозы относительно ее состояния крайне неутешительны. Просмотрев историю болезни, я поразилась, что девочка до сих пор жива: она провела в коме около года.
[Взялась бы я лечить ее, если бы знала то, что знаю теперь? - 3.10.73 ]
11 ноября 1864
Безмолвная, с перевязанной головой, Алиса лежит на носилках и, кажется, едва цепляется за жизнь. Ее ожоги зажили за год, прошедший после пожара, но она по-прежнему пребывает в каком-то трансе. Такое впечатление, что огонь обжег не только ее тело, но и разум. Слепая, глухая и немая, она вполне соответствует стенам своей унылой палаты.
Странный случай: какой-то кот (бешеный, что ли?) бросился на Алису, когда ее вносили в больничный корпус. Вздрогнув от неожиданности, санитары уронили несчастную девочку на землю. Удивительно: кот встал на груди Алисы, словно заявляя свои права на территорию или добычу. Только когда санитар пригрозил ему палкой, зверюга удрал в кусты и припал к земле, не сводя с Алисы пристальнейшего взгляда.
[За кошками нужен глаз да глаз - уж этому прожитые годы меня научили. 21.10.73]
14 ноября 1864
Все имущество Алисы, оставшееся от ее прежней жизни, - это одноглазый плюшевый кролик, перепачканный сажей.
[Кролик еще тогда мог послужить ценным инструментом для шоковой терапии. Мне следовало бы догадаться раньше... - 21.10.73]
8 декабря 1864
Когда я поднесла лампу к ее глазам, в глубине ее пустых зрачков не проявилось ни малейшего намека на реакцию. Я ударила кирпичом о кирпич у самого ее уха. Ничего. Повреждений органов зрения и слуха у девочки нет; и все же она ничего не воспринимает. Многие (в том числе преподобный Мотл) говорят, что она не ощущает вообще ничего- ни боли, ни страха, ни иных страданий; но это и неправдоподобно, и бесчеловечно. Просто она где-то очень, очень далеко...
10 декабря 1864
Хотя девочка кажется слабой, на самом деле у нее очень крепкий организм - иначе бы она просто не выжила. Жар не спадает, дыхание временами становится тяжелым, а обширные ожоги даже спустя год лечения не могут не причинять боли. Наверное, даже хорошо, что она лежит безжизненная, как мумия в Британском музее. Тем не менее, я собираюсь разбудить ее во что бы то ни стало.
С завтрашнего дня я начну лечить ее холодными компрессами и кровопусканием. Кроме того, у меня есть новый электрошоковый аппарат, который нужно опробовать в деле. Интересно, какова будет ее реакция...
6 января 1865
Ночью умерла еще одна пациентка. Я давала ей то самое лекарство, которым собиралась лечить Алису. Возможно, смесь оказалась слишком крепкой... Придется еще немного поэкспериментировать, прежде чем я дам этот препарат Алисе.
Часть II
[Будь опия поменьше, а камфары побольше, она бы, скорее всего, не умерла. -13.12.73]
23 февраля 1865
Из окон лаборатории мне видна часть сада. Медсестра Д. как раз ведет группу детей на прогулку. Я слушаю шорох шагов по гравию и думаю - будет ли Алиса когда-нибудь ходить по земле, как и другие люди? Придет ли в сознание? Или до конца дней своих останется заточенной в этих серых стенах? Если судить по течению ее болезни, надежды на выздоровление почти нет.
[Я и представить себе не могла, по каким немыслимым лесам и садам блуждал ее ум!.. -27.01.74]
23 марта 1865
Похоже, Алису невозможно расшевелить. Я перепробовала все методы, связанные с ограничением свободы: наручники, колодки, смирительную рубашку, полную изоляцию... С другой стороны, я давала ей возможность ощутить вкус свободы, на многие часы оставляя ее в саду без сопровождения. Никакой реакции. У меня в запасе есть еще немало методик, но я начинаю сомневаться, можно ли вообще изменить состояние этой девочки.
1 апреля 1865
Каждый год в этот день, ровно в полдень по моим карманным часам, я останавливаюсь и задумываюсь над абсурдностью ситуации. Какая ирония - праздновать День Дурака в дурдоме!
Алиса полностью замкнулась в себе. Я бы даже сказала, что она полностью ушла в то, что европейские психиатры называют "душой". Я по-прежнему пробую разнообразные методы лечения, но пока не будет заметных улучшений, не появится и надежды на выздоровление. Я напишу об изменениях в состоянии девочки... если они вообще когда-нибудь будут.
7 сентября 1873
После нескольких лет молчания Алиса решила пообщаться с нами - картинкой. Она нарисовала что-то вроде кошки. Однако я никогда в жизни не видела подобных кошек.
[Даже столь причудливый рисунок не может сравниться с теми фантазиями, которые за ним последовали. -29.03.74]
10 сентября 1873
Пока Алиса спала после дневной дозы снотворного, медсестра Д. по собственной инициативе пришила кролику второй глаз. Реакция девочки была неадекватной: она проснулась и громко зарыдала.
"Скажи мне, малышка, что случилось?" - упрашивала ее медсестра Д. - "В чем дело, милая?"
Словно осознав происходящее, Алиса заговорила стихами:
Мы опять летим в норе: опоздаем, не успеем.
Тот прекрасный сад теперь - только мрак и запустенье.
Она продолжала плакать, и только когда медсестра Д. срезала только что пришитый глаз, Алиса впала в свой обычный транс.
[Она ведет себя так, что я порой жалею, что взялась мутить воды этого тихого омута... - 29.03.74]
Я не знаю, поощрять ли ее реакцию - хоть какую-то. Меня несколько тревожит ее сильная эмоциональная вспышка. По крайней мере, теперь мы знаем, что девочка может говорить.
Часть III
11 сентября 1873
Оказывается, Алиса хорошо рисует - если захочет, конечно. Сегодня она показала мне еще одно свое творение. Что она пытается изобразить? Мне приходит в голову лишь одно: адские кошмары, наполняющие ее больное воображение.
15 октября 1873
Санитары опять ругали Алису и грозили ей кожаными ремнями. Девочка не прореагировала на их дурачества, а они - на мой выговор. Бессовестные...
18 октября 1873
Приходил главврач. Мне кажется, я до сих пор чувствую запах его дорогого одеколона. Главврач нечасто бывает здесь, но уж если приходит, то без предупреждения и надолго. Как правило, он быстро ходит по палатам, интересуясь то одним пациентом, то другим. На сей раз он потребовал показать ему Алису и велел принести пиявок. Однако девочка даже не пошевелилась, на что главврач зевнул с чувством беспредельной скуки.
Когда я показала ему некоторые из недавних рисунков Алисы, он вздрогнул, словно в его мясистую ладонь сунули горячую кочергу.
[Он был очень взволнован, когда уходил. - 7.04.74]
24 октября 1873
Медсестра Д. подслушивала у двери: Алиса, кажется, что-то невнятно бормотала. Скорее всего, она разговаривала со своим одноглазым кроликом.
26 октября 1873
Ее случай не особо выдающийся - по крайней мере, по сравнению с бесчисленными историями других пациентов, живущих в этих стенах. Я не преуменьшаю ее трагедию - несомненно, пережитого Алисой потрясения хватит, чтобы повредить чей угодно рассудок. Представьте себе этот ужас - слышать отчаянные крики своих родителей, запертых в пылающих спальнях, и не иметь возможности им помочь! Я полагаю, что она слышит эти крики до сих пор.
[Теперь я беру назад свои слова. Ее случай - САМЫЙ выдающийся. -7.04.74]
3 ноября 1873
Полночь. Я слушаю, как тикают часы, и вдруг понимаю, что слышу и другие звуки. В бесплодном аду ночи самые беспокойные пациенты по-прежнему бодрствуют. Алиса лежит неподвижно, так что я прислушиваюсь к жутким крикам, навязчивому лязгу наручников, безумным стонам, бормотанию...
После первоначальных судорог Алиса опять кажется безжизненной. Если бы она время от времени не бормотала что-то во сне, я бы поднесла зеркало к ее рту. Невозможно разобрать, что она говорит. Не то "тушу", не то "бужу", не то "буджум"... Вздор какой-то. Это чье-то имя? Местность? Или просто очередной бред помутившегося рассудка? Я ору ей это слово в ухо и колю иголкой в плечо - она вздрагивает, но ее речь не становится четче.
Часть IV
[Буджум! И откуда у нее такие фантазии? -11.04.74]
Лекарство циркулирует в ее крови. Я сижу в холодной палате, гляжу на изорванную обивку и вспоминаю одного из своих недавних пациентов. Он верил, что с ним разговаривают крысы - по его словам, они жили в обивке. Он всерьез считал, что через крыс с ним разговаривают души предков. После трепанации бред прекратился, и пациента перевели в общую палату.
Алиса по-прежнему неподвижна.
21 ноября 1873
Санитары опять хулиганят. Устав упрашивать Алису открыть рот, они стали "кормить" ее игрушечного кролика, вываливая ложки овсяной каши на одноглазую мордочку.
[Мои подозрения подтвердились. Эти оболтусы - незаконнорожденные племянники главврача. -13.04.74]
Увлекшись "кормлением", санитары получили хороший урок правил поведения в сумасшедшем доме: никогда не поворачивайся спиной к пациенту, каким бы слабым он ни казался.
Насколько я смогла выяснить, Алиса вышла из коматозного состояния и набросилась на санитаров. В припадке дикой ярости она погналась за одним из близнецов с ложкой. Даже при ее состоянии ей вполне удалось его поранить. Сжимая ложку, словно мясницкий нож, Алиса долбила ею в жирную щеку санитара. Когда ее остановили, она обратила свое "оружие" против себя, расковыряв им запястья в попытках вскрыть себе вены. Я зашила ей раны и позаботилась о санитаре. У Алисы не должно остаться никаких шрамов; про санитара говорить еще рано.
[Подобная эмоциональная вспышка не должна была бы меня удивить. -13.04.74]
Она вновь впала в апатию. Что бы я ни говорила, что бы ни делала, мне не удается заставить ее вновь пережить то утреннее состояние.
7 декабря 1873
Произошла некоторая перемена в состоянии Алисы. Она перестала сжимать зубы, и мы можем кормить ее без применения силы. Когда приходит время приема лекарства, она, кажется, слегка приоткрывает рот, словно прося очередную порцию.
Это, конечно, не выздоровление, но любое изменение - шаг к успеху.
8 декабря 1873
Какая-то шелудивая кошка лизала Алису в щеку. Когда я вошла, кошка зашипела и вскочила на подоконник. Должно быть, в ней действительно остались только кожа да кости, раз она смогла протиснуться через решетку. Мне почудилась улыбка на ее чесоточной морде. Любопытно, что мимика животных порой кажется почти человеческой...
По территории больницы бродит много одичавших кошек - я не удивлюсь, если их больше, чем пациентов.
[Помнится, когда Алису сюда привезли, на нее прыгнула кошка... Правда, еще более тощая. -26.04.74]
13 декабря 1873
Должно быть, что-то, увиденное на в саду, поразило воображение Алисы: вернувшись, она нарисовала весьма любопытную картинку. Еще одно доказательство того, что девочка способна не только лежать, глядя в желтый крашеный потолок.
Часть V
[Временами в ее безумии проявляется талант. - 26.04.74]
15 декабря 1873
Уже три дня прошло с тех пор, как я забрала кролика из палаты. Вопли Алисы, доносящиеся из-за запертой двери, становятся все громче.
25 декабря 1873
Алиса вновь впала в свой обычный транс, но с одним знаменательным отличием - когда кто-нибудь входит в палату, она широко открывает рот. Будь то лекарство или пища, но Алиса определенно требует еще.
[Она постоянно повторяет "съешь меня" и "выпей меня". Но что она имеет в виду, я по-прежнему не понимаю. -23.07.74]
17 апреля 1874
Никаких улучшений за прошедшие месяцы.
Медсестра Д., потеряв терпение, настояла на собственном "лечении". Она зашила кролика и сунула его в постель к Алисе.
18 апреля 1874
Интересное развитие событий! В ответ Алиса подарила медсестре Д. рисунок кролика. Однако он совершенно не похож на ее игрушку.
[Мои часы? - 10.05.74]
1 июня, 1874
Это было как гром с ясного неба. Алиса встретила меня странной усмешкой и заговорила с такой легкостью, словно мы уже много лет общались друг с другом. Вот отрывки из ее речи:
"Берегись ядовитых плевков Снарка... кости нужно бросать с умом, иначе игра обернется против тебя... а у Сороконожки нежное брюшко... я люблю грибы, но не те, которые кусаются."
К сожалению, я не могу рассматривать этот бред как признак приближающегося выздоровления.
2 июня, 1874
Она живет в мире абсолютного ужаса, хаоса и кровавой бойни. Ее галлюцинации столь жестоки, фантасмагоричны и абсурдны, что временами мне трудно ее слушать. Она рассказывает о кошмарном королевстве, где все, похоже, только и стремятся ее убить. Гигантские муравьи с копьями, плотоядные цветы, хищные рыбы, какая-то плюющаяся огнем гадость... От разнообразия адских тварей, населяющих ее мир, голова идет кругом. Они безумнее, чем самый дьявольский триптих Иеронима Босха.
Я очень долго ждала, пока из крана полется вода. Теперь же, когда вода хлынула, я не в силах ни остановить поток, ни очистить его от яда...
7 июня, 1874
Алиса все больше и больше доверяет мне. Она постоянно что-то бубнит. Думаю, я наконец подобрала правильную дозировку лекарства. Временами она относится к моему присутствию со страхом и ненавистью, но не умолкает, словно не в состоянии прервать льющийся поток слов.
Часть VI
8 июня, 1874
Весь день Алиса рассказывала жуткие истории о том, как она защищалась от шахматных фигур размером почти в человеческий рост. Преследуемая исполинской пешкой, она, похоже, убила одноглазое чудовище только для того, чтобы за ней безжалостно погналась живая шахматная доска и две ладьи-предательницы.
Как обычно, она описывает события так живо и ярко, что это выше моего понимания. Ее рассказы убедительнее любой хроники Фруассара.
11 июня 1874
Задремав всего на несколько минут, я проснулась и увидела, как Алисины ручки теребят цепочку моих карманных часов. Возможно, для следующих сеансов потребуются наручники - по крайней мере, пока девочка не станет хорошо себя вести. А еще я заберу у нее карандаши. Посмотрим, отреагирует ли она на это наказание!
12 июня 1874
Этого следовало ожидать. Лишившись карандашей, она вновь заговорила стихами.
Он ведет меня сквозь залы, весь изъеденный болезнью,
А я чертика бросаю, чтобы гадость не полезла.
Я попросила ее описать "чертика". Умная девочка! Она попросила вернуть ей карандаш.
15 июня 1874
В речи Алисы появляются проблески ясности. Однако некоторые слова заставляют девочку вновь погружаться в мир своих фантазий, а слово "огонь", по понятным причинам, повергает ее в бездну горя.
[Речь ее, может, и стала четче, но в рисунках подобного прогресса нет. -20.07.74]
17 июня 1874
Алиса зашвырнула чайником через всю комнату.
"Сколько раз вам говорить?! Я пью чай только с друзьями!"
18 июня 1874
Временами Алиса может быть вполне вежливой, но порой она ведет себя просто отвратительно. В виде эксперимента я решила отменить все медикаментозное лечение, кроме обильных доз опия - в тех случаях, когда она в особенно дурном настроении.
25 июня 1874
Словесные излияния Алисы были долгими и злыми. С особенной яростью она поминала некую Червонную Королеву. Возможно, стоит попробовать холодные компрессы...
[Алиса очень часто упоминает Королеву, но наотрез отказывается описать или нарисовать ее. - 20.07.74]
19 июля 1874
Совсем недавно, в крайне неприятной вспышке ярости, Алиса набросилась на одну из медсестер, купавших ее. Назвала женщину "графиней".
22 июля 1874
Из недавнего разговора:
- Что ты делала, Алиса?
- Конечно же, была на званом чаепитии.
- Чаепитие было хорошим?
- Просто великолепным, дорогой доктор. Я ничего не боюсь. Скоро я доберусь до королевского замка!
Часть VII
25 июля 1874
Алиса спит то беспокойно, то - на следующую же ночь - мирно, как младенец. Она определенно стала еще более непредсказуемой.
27 июля 1874
Еще пара строк, сочиненных Алисой:
Вы твердите, что случился по моей вине пожар? -
Я вас выгоню из мыслей красноречием ножа.
28 июля 1874
Алиса долго рассказывала про так называемый "Лес диких грибов". Там растут грибы размером с вековые деревья, мох и кустарник хватают за ноги путников, а подземные пустоты кишат такими кошмарными существами, каких я и представить себе не могу.
[Кажется, я припоминаю: однажды она рисовала подобное место... - 2.08.74]
10 августа 1874
Мне трудно соотнести вялую и апатичную Алису с той энергичной, агрессивной и сильной личностью, которую она описывает в своих фантазиях. Ее рассказы о поединках напоминают щегольское бахвальство мушкетера. Ее храбрые поступки исполнены самоотверженности и героизма. Это не мания величия. Это не просто безумие. Но что?
[Какой же она видит себя на самом деле? - 24.08.74]
12 августа 1874
"Отрубить ей голову!"
Это были единственные ее слова за весь день. Алиса не стала объяснять, кого имела в виду, хотя лицо ее пылало такой же яростью, с какой она обычно говорит о Червонной Королеве.
[До чего я дошла! Я ведь уже привыкла к подобным эмоциональным вспышкам... - 11.09.74]
13 августа 1874
Я перепробовала все, что могла. Терапия, медикаменты, наказания и поощрения - все безрезультатно. Алиса разговаривает, когда хочет и о чем хочет, декламирует стихи, когда ей вздумается, рисует, как ей заблагорассудится. Она не делает ничего по моему требованию, приказу или просьбе. Она стала очень своевольной. Что бы я ни говорила, что бы ни делала - она не обращает на это ни малейшего внимания.
Однако я всерьез увлеклась ее фантазиями. Я с нетерпением жду того дня, когда Алиса победит Червонную Королеву и ее слуг, а Страна Чудес станет прежней. Может быть, после этого Алиса излечится, восстановит душевное равновесие и покинет больницу.
Иногда кажется, что Алиса уже близка к победе, но порой у меня не остается сомнений, что она проведет остаток жизни в мрачных стенах Ратледжа... вместе со мной.
4 ноября 1864
Главный врач объявил, что мне будет предоставлена возможность заняться очень запутанным и тяжелым случаем. Сомнительная честь! Пациентку зовут Алиса, а прогнозы относительно ее состояния крайне неутешительны. Просмотрев историю болезни, я поразилась, что девочка до сих пор жива: она провела в коме около года.
[Взялась бы я лечить ее, если бы знала то, что знаю теперь? - 3.10.73 ]
11 ноября 1864
Безмолвная, с перевязанной головой, Алиса лежит на носилках и, кажется, едва цепляется за жизнь. Ее ожоги зажили за год, прошедший после пожара, но она по-прежнему пребывает в каком-то трансе. Такое впечатление, что огонь обжег не только ее тело, но и разум. Слепая, глухая и немая, она вполне соответствует стенам своей унылой палаты.
Странный случай: какой-то кот (бешеный, что ли?) бросился на Алису, когда ее вносили в больничный корпус. Вздрогнув от неожиданности, санитары уронили несчастную девочку на землю. Удивительно: кот встал на груди Алисы, словно заявляя свои права на территорию или добычу. Только когда санитар пригрозил ему палкой, зверюга удрал в кусты и припал к земле, не сводя с Алисы пристальнейшего взгляда.
[За кошками нужен глаз да глаз - уж этому прожитые годы меня научили. 21.10.73]
14 ноября 1864
Все имущество Алисы, оставшееся от ее прежней жизни, - это одноглазый плюшевый кролик, перепачканный сажей.
[Кролик еще тогда мог послужить ценным инструментом для шоковой терапии. Мне следовало бы догадаться раньше... - 21.10.73]
8 декабря 1864
Когда я поднесла лампу к ее глазам, в глубине ее пустых зрачков не проявилось ни малейшего намека на реакцию. Я ударила кирпичом о кирпич у самого ее уха. Ничего. Повреждений органов зрения и слуха у девочки нет; и все же она ничего не воспринимает. Многие (в том числе преподобный Мотл) говорят, что она не ощущает вообще ничего- ни боли, ни страха, ни иных страданий; но это и неправдоподобно, и бесчеловечно. Просто она где-то очень, очень далеко...
10 декабря 1864
Хотя девочка кажется слабой, на самом деле у нее очень крепкий организм - иначе бы она просто не выжила. Жар не спадает, дыхание временами становится тяжелым, а обширные ожоги даже спустя год лечения не могут не причинять боли. Наверное, даже хорошо, что она лежит безжизненная, как мумия в Британском музее. Тем не менее, я собираюсь разбудить ее во что бы то ни стало.
С завтрашнего дня я начну лечить ее холодными компрессами и кровопусканием. Кроме того, у меня есть новый электрошоковый аппарат, который нужно опробовать в деле. Интересно, какова будет ее реакция...
6 января 1865
Ночью умерла еще одна пациентка. Я давала ей то самое лекарство, которым собиралась лечить Алису. Возможно, смесь оказалась слишком крепкой... Придется еще немного поэкспериментировать, прежде чем я дам этот препарат Алисе.
Часть II
[Будь опия поменьше, а камфары побольше, она бы, скорее всего, не умерла. -13.12.73]
23 февраля 1865
Из окон лаборатории мне видна часть сада. Медсестра Д. как раз ведет группу детей на прогулку. Я слушаю шорох шагов по гравию и думаю - будет ли Алиса когда-нибудь ходить по земле, как и другие люди? Придет ли в сознание? Или до конца дней своих останется заточенной в этих серых стенах? Если судить по течению ее болезни, надежды на выздоровление почти нет.
[Я и представить себе не могла, по каким немыслимым лесам и садам блуждал ее ум!.. -27.01.74]
23 марта 1865
Похоже, Алису невозможно расшевелить. Я перепробовала все методы, связанные с ограничением свободы: наручники, колодки, смирительную рубашку, полную изоляцию... С другой стороны, я давала ей возможность ощутить вкус свободы, на многие часы оставляя ее в саду без сопровождения. Никакой реакции. У меня в запасе есть еще немало методик, но я начинаю сомневаться, можно ли вообще изменить состояние этой девочки.
1 апреля 1865
Каждый год в этот день, ровно в полдень по моим карманным часам, я останавливаюсь и задумываюсь над абсурдностью ситуации. Какая ирония - праздновать День Дурака в дурдоме!
Алиса полностью замкнулась в себе. Я бы даже сказала, что она полностью ушла в то, что европейские психиатры называют "душой". Я по-прежнему пробую разнообразные методы лечения, но пока не будет заметных улучшений, не появится и надежды на выздоровление. Я напишу об изменениях в состоянии девочки... если они вообще когда-нибудь будут.
7 сентября 1873
После нескольких лет молчания Алиса решила пообщаться с нами - картинкой. Она нарисовала что-то вроде кошки. Однако я никогда в жизни не видела подобных кошек.
[Даже столь причудливый рисунок не может сравниться с теми фантазиями, которые за ним последовали. -29.03.74]
10 сентября 1873
Пока Алиса спала после дневной дозы снотворного, медсестра Д. по собственной инициативе пришила кролику второй глаз. Реакция девочки была неадекватной: она проснулась и громко зарыдала.
"Скажи мне, малышка, что случилось?" - упрашивала ее медсестра Д. - "В чем дело, милая?"
Словно осознав происходящее, Алиса заговорила стихами:
Мы опять летим в норе: опоздаем, не успеем.
Тот прекрасный сад теперь - только мрак и запустенье.
Она продолжала плакать, и только когда медсестра Д. срезала только что пришитый глаз, Алиса впала в свой обычный транс.
[Она ведет себя так, что я порой жалею, что взялась мутить воды этого тихого омута... - 29.03.74]
Я не знаю, поощрять ли ее реакцию - хоть какую-то. Меня несколько тревожит ее сильная эмоциональная вспышка. По крайней мере, теперь мы знаем, что девочка может говорить.
Часть III
11 сентября 1873
Оказывается, Алиса хорошо рисует - если захочет, конечно. Сегодня она показала мне еще одно свое творение. Что она пытается изобразить? Мне приходит в голову лишь одно: адские кошмары, наполняющие ее больное воображение.
15 октября 1873
Санитары опять ругали Алису и грозили ей кожаными ремнями. Девочка не прореагировала на их дурачества, а они - на мой выговор. Бессовестные...
18 октября 1873
Приходил главврач. Мне кажется, я до сих пор чувствую запах его дорогого одеколона. Главврач нечасто бывает здесь, но уж если приходит, то без предупреждения и надолго. Как правило, он быстро ходит по палатам, интересуясь то одним пациентом, то другим. На сей раз он потребовал показать ему Алису и велел принести пиявок. Однако девочка даже не пошевелилась, на что главврач зевнул с чувством беспредельной скуки.
Когда я показала ему некоторые из недавних рисунков Алисы, он вздрогнул, словно в его мясистую ладонь сунули горячую кочергу.
[Он был очень взволнован, когда уходил. - 7.04.74]
24 октября 1873
Медсестра Д. подслушивала у двери: Алиса, кажется, что-то невнятно бормотала. Скорее всего, она разговаривала со своим одноглазым кроликом.
26 октября 1873
Ее случай не особо выдающийся - по крайней мере, по сравнению с бесчисленными историями других пациентов, живущих в этих стенах. Я не преуменьшаю ее трагедию - несомненно, пережитого Алисой потрясения хватит, чтобы повредить чей угодно рассудок. Представьте себе этот ужас - слышать отчаянные крики своих родителей, запертых в пылающих спальнях, и не иметь возможности им помочь! Я полагаю, что она слышит эти крики до сих пор.
[Теперь я беру назад свои слова. Ее случай - САМЫЙ выдающийся. -7.04.74]
3 ноября 1873
Полночь. Я слушаю, как тикают часы, и вдруг понимаю, что слышу и другие звуки. В бесплодном аду ночи самые беспокойные пациенты по-прежнему бодрствуют. Алиса лежит неподвижно, так что я прислушиваюсь к жутким крикам, навязчивому лязгу наручников, безумным стонам, бормотанию...
После первоначальных судорог Алиса опять кажется безжизненной. Если бы она время от времени не бормотала что-то во сне, я бы поднесла зеркало к ее рту. Невозможно разобрать, что она говорит. Не то "тушу", не то "бужу", не то "буджум"... Вздор какой-то. Это чье-то имя? Местность? Или просто очередной бред помутившегося рассудка? Я ору ей это слово в ухо и колю иголкой в плечо - она вздрагивает, но ее речь не становится четче.
Часть IV
[Буджум! И откуда у нее такие фантазии? -11.04.74]
Лекарство циркулирует в ее крови. Я сижу в холодной палате, гляжу на изорванную обивку и вспоминаю одного из своих недавних пациентов. Он верил, что с ним разговаривают крысы - по его словам, они жили в обивке. Он всерьез считал, что через крыс с ним разговаривают души предков. После трепанации бред прекратился, и пациента перевели в общую палату.
Алиса по-прежнему неподвижна.
21 ноября 1873
Санитары опять хулиганят. Устав упрашивать Алису открыть рот, они стали "кормить" ее игрушечного кролика, вываливая ложки овсяной каши на одноглазую мордочку.
[Мои подозрения подтвердились. Эти оболтусы - незаконнорожденные племянники главврача. -13.04.74]
Увлекшись "кормлением", санитары получили хороший урок правил поведения в сумасшедшем доме: никогда не поворачивайся спиной к пациенту, каким бы слабым он ни казался.
Насколько я смогла выяснить, Алиса вышла из коматозного состояния и набросилась на санитаров. В припадке дикой ярости она погналась за одним из близнецов с ложкой. Даже при ее состоянии ей вполне удалось его поранить. Сжимая ложку, словно мясницкий нож, Алиса долбила ею в жирную щеку санитара. Когда ее остановили, она обратила свое "оружие" против себя, расковыряв им запястья в попытках вскрыть себе вены. Я зашила ей раны и позаботилась о санитаре. У Алисы не должно остаться никаких шрамов; про санитара говорить еще рано.
[Подобная эмоциональная вспышка не должна была бы меня удивить. -13.04.74]
Она вновь впала в апатию. Что бы я ни говорила, что бы ни делала, мне не удается заставить ее вновь пережить то утреннее состояние.
7 декабря 1873
Произошла некоторая перемена в состоянии Алисы. Она перестала сжимать зубы, и мы можем кормить ее без применения силы. Когда приходит время приема лекарства, она, кажется, слегка приоткрывает рот, словно прося очередную порцию.
Это, конечно, не выздоровление, но любое изменение - шаг к успеху.
8 декабря 1873
Какая-то шелудивая кошка лизала Алису в щеку. Когда я вошла, кошка зашипела и вскочила на подоконник. Должно быть, в ней действительно остались только кожа да кости, раз она смогла протиснуться через решетку. Мне почудилась улыбка на ее чесоточной морде. Любопытно, что мимика животных порой кажется почти человеческой...
По территории больницы бродит много одичавших кошек - я не удивлюсь, если их больше, чем пациентов.
[Помнится, когда Алису сюда привезли, на нее прыгнула кошка... Правда, еще более тощая. -26.04.74]
13 декабря 1873
Должно быть, что-то, увиденное на в саду, поразило воображение Алисы: вернувшись, она нарисовала весьма любопытную картинку. Еще одно доказательство того, что девочка способна не только лежать, глядя в желтый крашеный потолок.
Часть V
[Временами в ее безумии проявляется талант. - 26.04.74]
15 декабря 1873
Уже три дня прошло с тех пор, как я забрала кролика из палаты. Вопли Алисы, доносящиеся из-за запертой двери, становятся все громче.
25 декабря 1873
Алиса вновь впала в свой обычный транс, но с одним знаменательным отличием - когда кто-нибудь входит в палату, она широко открывает рот. Будь то лекарство или пища, но Алиса определенно требует еще.
[Она постоянно повторяет "съешь меня" и "выпей меня". Но что она имеет в виду, я по-прежнему не понимаю. -23.07.74]
17 апреля 1874
Никаких улучшений за прошедшие месяцы.
Медсестра Д., потеряв терпение, настояла на собственном "лечении". Она зашила кролика и сунула его в постель к Алисе.
18 апреля 1874
Интересное развитие событий! В ответ Алиса подарила медсестре Д. рисунок кролика. Однако он совершенно не похож на ее игрушку.
[Мои часы? - 10.05.74]
1 июня, 1874
Это было как гром с ясного неба. Алиса встретила меня странной усмешкой и заговорила с такой легкостью, словно мы уже много лет общались друг с другом. Вот отрывки из ее речи:
"Берегись ядовитых плевков Снарка... кости нужно бросать с умом, иначе игра обернется против тебя... а у Сороконожки нежное брюшко... я люблю грибы, но не те, которые кусаются."
К сожалению, я не могу рассматривать этот бред как признак приближающегося выздоровления.
2 июня, 1874
Она живет в мире абсолютного ужаса, хаоса и кровавой бойни. Ее галлюцинации столь жестоки, фантасмагоричны и абсурдны, что временами мне трудно ее слушать. Она рассказывает о кошмарном королевстве, где все, похоже, только и стремятся ее убить. Гигантские муравьи с копьями, плотоядные цветы, хищные рыбы, какая-то плюющаяся огнем гадость... От разнообразия адских тварей, населяющих ее мир, голова идет кругом. Они безумнее, чем самый дьявольский триптих Иеронима Босха.
Я очень долго ждала, пока из крана полется вода. Теперь же, когда вода хлынула, я не в силах ни остановить поток, ни очистить его от яда...
7 июня, 1874
Алиса все больше и больше доверяет мне. Она постоянно что-то бубнит. Думаю, я наконец подобрала правильную дозировку лекарства. Временами она относится к моему присутствию со страхом и ненавистью, но не умолкает, словно не в состоянии прервать льющийся поток слов.
Часть VI
8 июня, 1874
Весь день Алиса рассказывала жуткие истории о том, как она защищалась от шахматных фигур размером почти в человеческий рост. Преследуемая исполинской пешкой, она, похоже, убила одноглазое чудовище только для того, чтобы за ней безжалостно погналась живая шахматная доска и две ладьи-предательницы.
Как обычно, она описывает события так живо и ярко, что это выше моего понимания. Ее рассказы убедительнее любой хроники Фруассара.
11 июня 1874
Задремав всего на несколько минут, я проснулась и увидела, как Алисины ручки теребят цепочку моих карманных часов. Возможно, для следующих сеансов потребуются наручники - по крайней мере, пока девочка не станет хорошо себя вести. А еще я заберу у нее карандаши. Посмотрим, отреагирует ли она на это наказание!
12 июня 1874
Этого следовало ожидать. Лишившись карандашей, она вновь заговорила стихами.
Он ведет меня сквозь залы, весь изъеденный болезнью,
А я чертика бросаю, чтобы гадость не полезла.
Я попросила ее описать "чертика". Умная девочка! Она попросила вернуть ей карандаш.
15 июня 1874
В речи Алисы появляются проблески ясности. Однако некоторые слова заставляют девочку вновь погружаться в мир своих фантазий, а слово "огонь", по понятным причинам, повергает ее в бездну горя.
[Речь ее, может, и стала четче, но в рисунках подобного прогресса нет. -20.07.74]
17 июня 1874
Алиса зашвырнула чайником через всю комнату.
"Сколько раз вам говорить?! Я пью чай только с друзьями!"
18 июня 1874
Временами Алиса может быть вполне вежливой, но порой она ведет себя просто отвратительно. В виде эксперимента я решила отменить все медикаментозное лечение, кроме обильных доз опия - в тех случаях, когда она в особенно дурном настроении.
25 июня 1874
Словесные излияния Алисы были долгими и злыми. С особенной яростью она поминала некую Червонную Королеву. Возможно, стоит попробовать холодные компрессы...
[Алиса очень часто упоминает Королеву, но наотрез отказывается описать или нарисовать ее. - 20.07.74]
19 июля 1874
Совсем недавно, в крайне неприятной вспышке ярости, Алиса набросилась на одну из медсестер, купавших ее. Назвала женщину "графиней".
22 июля 1874
Из недавнего разговора:
- Что ты делала, Алиса?
- Конечно же, была на званом чаепитии.
- Чаепитие было хорошим?
- Просто великолепным, дорогой доктор. Я ничего не боюсь. Скоро я доберусь до королевского замка!
Часть VII
25 июля 1874
Алиса спит то беспокойно, то - на следующую же ночь - мирно, как младенец. Она определенно стала еще более непредсказуемой.
27 июля 1874
Еще пара строк, сочиненных Алисой:
Вы твердите, что случился по моей вине пожар? -
Я вас выгоню из мыслей красноречием ножа.
28 июля 1874
Алиса долго рассказывала про так называемый "Лес диких грибов". Там растут грибы размером с вековые деревья, мох и кустарник хватают за ноги путников, а подземные пустоты кишат такими кошмарными существами, каких я и представить себе не могу.
[Кажется, я припоминаю: однажды она рисовала подобное место... - 2.08.74]
10 августа 1874
Мне трудно соотнести вялую и апатичную Алису с той энергичной, агрессивной и сильной личностью, которую она описывает в своих фантазиях. Ее рассказы о поединках напоминают щегольское бахвальство мушкетера. Ее храбрые поступки исполнены самоотверженности и героизма. Это не мания величия. Это не просто безумие. Но что?
[Какой же она видит себя на самом деле? - 24.08.74]
12 августа 1874
"Отрубить ей голову!"
Это были единственные ее слова за весь день. Алиса не стала объяснять, кого имела в виду, хотя лицо ее пылало такой же яростью, с какой она обычно говорит о Червонной Королеве.
[До чего я дошла! Я ведь уже привыкла к подобным эмоциональным вспышкам... - 11.09.74]
13 августа 1874
Я перепробовала все, что могла. Терапия, медикаменты, наказания и поощрения - все безрезультатно. Алиса разговаривает, когда хочет и о чем хочет, декламирует стихи, когда ей вздумается, рисует, как ей заблагорассудится. Она не делает ничего по моему требованию, приказу или просьбе. Она стала очень своевольной. Что бы я ни говорила, что бы ни делала - она не обращает на это ни малейшего внимания.
Однако я всерьез увлеклась ее фантазиями. Я с нетерпением жду того дня, когда Алиса победит Червонную Королеву и ее слуг, а Страна Чудес станет прежней. Может быть, после этого Алиса излечится, восстановит душевное равновесие и покинет больницу.
Иногда кажется, что Алиса уже близка к победе, но порой у меня не остается сомнений, что она проведет остаток жизни в мрачных стенах Ратледжа... вместе со мной.
Лечение не дало особых результатов.
29.04.2009 в 00:39Пишет Алька Снег:
Очень-очень прошу вашей помощи!
Сегодня я прошу у вас о помощи для близкого мне человека. Для человека, который мне очень дорог. Для человека, который находится в жуткой ситуации, но не теряет желания жить, и жить по-человечески.
Светлана Сорокина, 42 года. Впрочем, она сама говорит, что и сейчас ещё иногда ощущает себя на 17. Живёт она в Санкт-Петербурге. Мы познакомились через интернет, случайно. Самый реальный способ общения для Светы - интернет, телефон. Светка поразила меня сочетанием лёгкости в общении, гибкости, и внутренней душевной глубины. С этой простой лёгкостью она предлагала мне, тогда ещё почти незнакомому человеку, помощь, если я просто упоминала, что с чем-либо в жизни у меня возникают трудности. Вполне практическую помощь - искала нужную мне информацию, советовала, поддерживала. Тот редкий дар, когда человека не надо просить - он видит, и, если имеет такую возможность, пытается помочь. Так, словно это само собой разумеется.
Я знала, что Светлана нездорова, но подробно её историю узнала спустя какое-то время.
У Светы Рассеянный Склероз. Первая группа инвалидности. Болезнь подбиралась к Светке долго и подло - ещё 20 лет назад всё началось с тремора в руках, через несколько лет заболел глаз, потом так же внезапно прошёл. Никаких рецидивов. Здоровой и активной молодой женщине едва ли может прийти в голову, что это первые сигналы грядущей страшной болезни. Она жила, работала, радовалась жизни. Без мужа растила дочь. С удовольствием училась - у Светы два высших образования. Полжизни проработала в школе.
Резкое ухудшение почти совпало с рождением второго ребёнка, сына Антошки. И с окончанием университета. Было время сильных стрессов. "Однажды утром я проснулась, попыталась подняться с кровати, и внезапно поняла, что забыла как ходить" - рассказывает Светлана. Лечение не дало особых результатов. Теперь болезнь нарастала, как снежный ком. И снова слова Светы: "Лет 6 назад я ещё пробовала гулять с маленьким Антоном, года 4 назад - передвигаться по квартире, держась за стену, а 2 года назад - слегла совсем." Инвалидность. Осенью 2008-го Свету осмотрел специалист, и подвёл итог: рассеянный склероз, это болезнь при которой разрушается миелиновая оболочка нервных клеток... Активная фаза процесса, в которой течение РС ещё можно контролировать, завершилась у Светы несколько лет назад. Сейчас процесс перешёл в вялотекущую стадию. Исправить что либо уже практически невозможно.
НО! Возможно поддержать, помочь восстановить мышечный тонус. Светлане были выписаны эффективные поддерживающие средства, но стоят они очень дорого. Так же Свете прошлым летом помогли несколько сеансов иппотерапии (лечение, осуществляемое при помощи хождения на лошадях - очень тяжело и мучительно для Светы - но - эффективно!). Одно занятие иппотерапией стоило в прошлом году 400 рублей, возить туда Светлану нужно как минимум раз в неделю, в течении долгого срока.
В семье восемь человек, из них трое детей (Светины сын и два внука, дети старшей дочери). Денег немного и всё, естественно, уходит на младших членов семьи. На себя Светлана не наберёт никогда.
Сейчас у Светланы не работают не только ноги, но и руки слушаются плохо. Громоздкая инвалидная коляска плохо помещается в маленькой квартире, управляться с ней сама Света не может. Оттого она либо сутками сидит на стуле, либо - если положат - несколько суток может пролежать в горизонтальном положении на постели. В четырёх стенах ей становится хуже и хуже. Особых сил бороться уже нет. Когда поднимают и сажают к компьютеру - она выбирается к нам, в группы в контакте. Кому-то что-то советует, шутит, помогает. Даже участвует в благотворительных проектах.
Неужели никто не поможет ей?
Я обращаюсь ко всем, кого не оставил равнодушным мой рассказ. Пожалуйста, помогите Светлане, помогите замечательному человеку! Сейчас ей нужны деньги на дорогие лекарства и иппатерапию. Так же мы будем очень благодарны вам, если вы порекомендуете хорошего и проверенного специалиста, занимающегося больными рассеянным склерозом в Санкт-Петербурге, специалиста, который возьмётся помогать пациенту, учитывая позднюю стадию заболевания. Помогите Свете выкарабкаться, насколько это возможно вернуться от существования к жизни!
Мы собираем по копейке. Деньги для Светы можно передать через меня.
Мой мобильный +79213224409 (Александра или просто Аля).
Мобильный самой Светы Сорокиной 8-952-384-83-95
Позже добавлю сюда номер яндекс-кошелька.
ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОМОЧЬ ТАК ЖЕ В РАСПОСТРАНЕНИИ ИНФОРМАЦИИ!
Нас много. И у нас всё получится. Верно?
URL записи
Очень-очень прошу вашей помощи!
Сегодня я прошу у вас о помощи для близкого мне человека. Для человека, который мне очень дорог. Для человека, который находится в жуткой ситуации, но не теряет желания жить, и жить по-человечески.
Светлана Сорокина, 42 года. Впрочем, она сама говорит, что и сейчас ещё иногда ощущает себя на 17. Живёт она в Санкт-Петербурге. Мы познакомились через интернет, случайно. Самый реальный способ общения для Светы - интернет, телефон. Светка поразила меня сочетанием лёгкости в общении, гибкости, и внутренней душевной глубины. С этой простой лёгкостью она предлагала мне, тогда ещё почти незнакомому человеку, помощь, если я просто упоминала, что с чем-либо в жизни у меня возникают трудности. Вполне практическую помощь - искала нужную мне информацию, советовала, поддерживала. Тот редкий дар, когда человека не надо просить - он видит, и, если имеет такую возможность, пытается помочь. Так, словно это само собой разумеется.
Я знала, что Светлана нездорова, но подробно её историю узнала спустя какое-то время.
У Светы Рассеянный Склероз. Первая группа инвалидности. Болезнь подбиралась к Светке долго и подло - ещё 20 лет назад всё началось с тремора в руках, через несколько лет заболел глаз, потом так же внезапно прошёл. Никаких рецидивов. Здоровой и активной молодой женщине едва ли может прийти в голову, что это первые сигналы грядущей страшной болезни. Она жила, работала, радовалась жизни. Без мужа растила дочь. С удовольствием училась - у Светы два высших образования. Полжизни проработала в школе.
Резкое ухудшение почти совпало с рождением второго ребёнка, сына Антошки. И с окончанием университета. Было время сильных стрессов. "Однажды утром я проснулась, попыталась подняться с кровати, и внезапно поняла, что забыла как ходить" - рассказывает Светлана. Лечение не дало особых результатов. Теперь болезнь нарастала, как снежный ком. И снова слова Светы: "Лет 6 назад я ещё пробовала гулять с маленьким Антоном, года 4 назад - передвигаться по квартире, держась за стену, а 2 года назад - слегла совсем." Инвалидность. Осенью 2008-го Свету осмотрел специалист, и подвёл итог: рассеянный склероз, это болезнь при которой разрушается миелиновая оболочка нервных клеток... Активная фаза процесса, в которой течение РС ещё можно контролировать, завершилась у Светы несколько лет назад. Сейчас процесс перешёл в вялотекущую стадию. Исправить что либо уже практически невозможно.
НО! Возможно поддержать, помочь восстановить мышечный тонус. Светлане были выписаны эффективные поддерживающие средства, но стоят они очень дорого. Так же Свете прошлым летом помогли несколько сеансов иппотерапии (лечение, осуществляемое при помощи хождения на лошадях - очень тяжело и мучительно для Светы - но - эффективно!). Одно занятие иппотерапией стоило в прошлом году 400 рублей, возить туда Светлану нужно как минимум раз в неделю, в течении долгого срока.
В семье восемь человек, из них трое детей (Светины сын и два внука, дети старшей дочери). Денег немного и всё, естественно, уходит на младших членов семьи. На себя Светлана не наберёт никогда.
Сейчас у Светланы не работают не только ноги, но и руки слушаются плохо. Громоздкая инвалидная коляска плохо помещается в маленькой квартире, управляться с ней сама Света не может. Оттого она либо сутками сидит на стуле, либо - если положат - несколько суток может пролежать в горизонтальном положении на постели. В четырёх стенах ей становится хуже и хуже. Особых сил бороться уже нет. Когда поднимают и сажают к компьютеру - она выбирается к нам, в группы в контакте. Кому-то что-то советует, шутит, помогает. Даже участвует в благотворительных проектах.
Неужели никто не поможет ей?
Я обращаюсь ко всем, кого не оставил равнодушным мой рассказ. Пожалуйста, помогите Светлане, помогите замечательному человеку! Сейчас ей нужны деньги на дорогие лекарства и иппатерапию. Так же мы будем очень благодарны вам, если вы порекомендуете хорошего и проверенного специалиста, занимающегося больными рассеянным склерозом в Санкт-Петербурге, специалиста, который возьмётся помогать пациенту, учитывая позднюю стадию заболевания. Помогите Свете выкарабкаться, насколько это возможно вернуться от существования к жизни!
Мы собираем по копейке. Деньги для Светы можно передать через меня.
Мой мобильный +79213224409 (Александра или просто Аля).
Мобильный самой Светы Сорокиной 8-952-384-83-95
Позже добавлю сюда номер яндекс-кошелька.
ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОМОЧЬ ТАК ЖЕ В РАСПОСТРАНЕНИИ ИНФОРМАЦИИ!
Нас много. И у нас всё получится. Верно?
URL записи
Подписаться на:
Сообщения (Atom)